The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Associator \As*so"ci*a`tor\, n.
   An associate; a confederate or partner in any scheme.
   [1913 Webster]

         How Pennsylvania's air agrees with Quakers,
         And Carolina's with associators.         --Dryden.
   [1913 Webster]