The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Underbuy \Un`der*buy"\, v. t.
   To buy at less than the real value or worth; to buy cheaper
   than. [R.] --J. Fletcher.
   [1913 Webster]