The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Transfeminate \Trans*fem"i*nate\, v. t. [Pref. trans- + L.
   femina woman.]
   To change into a woman, as a man. [Obs. & R.] --Sir T.
   Browne.
   [1913 Webster]