The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Postiler \Pos"til*er\, n. [Written also postiller.]
   One who writers marginal notes; one who illustrates the text
   of a book by notes in the margin. --Sir T. Browne.
   [1913 Webster]