The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Noiance \Noi"ance\, n. [Abbrev. fr. OE. anoiance.] [Written also
   noyance.]
   Annoyance. [Obs.] --Tusser.
   [1913 Webster]