The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:
Night letter \Night letter\, Night lettergram \Night lettergram\ See Letter, above. [Webster 1913 Suppl.]WordNet (r) 3.0 (2006):
night letter n 1: a cheaper form of telegram sent for delivery the next day