The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Jugata \Ju*ga"ta\, n. pl. [Neut. pl. of L. jugatus, p. p. of
   jugare to join.] (Numis.)
   The figures of two heads on a medal or coin, either side by
   side or joined.
   [1913 Webster]