The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

hit on \hit on\ v. t.
   To make sexual advances toward; -- usually of men making
   advances to women. [Colloq.]
   [PJC]