The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Hellenistically \Hel`le*nis"tic*al*ly\, adv.
   According to the Hellenistic manner or dialect. --J. Gregory.
   [1913 Webster]