The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Epulis \E*pu"lis\, n. [NL., fr. Gr. ? a gumboil; Gr. 'epi` upon
   + ? gums.] (Med.)
   A hard tumor developed from the gums.
   [1913 Webster]