The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

-ency \-en*cy\ [L. -entia.]
   A noun suffix having much the same meaning as -ence, but more
   commonly signifying the quality or state; as, emergency,
   efficiency. See -ancy. Encyclic