The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Diaphanie \Di*aph"a*nie\, n.
   The art of imitating stained glass with translucent paper.
   [1913 Webster]