The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Codilla \Co*dil"la\, n. [Cf. L. codicula a little tail, dim. of
   cauda tail.] (Com.)
   The coarse tow of flax and hemp. --McElrath.
   [1913 Webster]