The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Cancerate \Can"cer*ate\, v. i. [imp. & p. p. Cancerated.] [LL.
   canceratus eaten by a cancer. See Cancer.]
   To grow into a cancer; to become cancerous. --Boyle.
   [1913 Webster]