The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003):

bletch
 /blech/, interj.

    [very common; from Yiddish/German ?brechen?, to vomit, poss. via
    comic-strip exclamation ?blech?] Term of disgust. Often used in ?Ugh,
    bletch?. Compare barf.